TOP.MOUNTREFRIGERATORFor questions about features, operation/performance, paris or service,call: 1-800-688-9900.In Canada, call for assistance 1-800-8
Style 2 - ContouredTop HingeA. Top Hinge CoverB. 5/_8"Hex-Head Hinge ScrewsC. Top HingeD. SpacerCenter HingeABEFA. Door StopB. Door Stop ScrewC.
Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the rightand one on the left. If your refrigerator seems unsteady or youwant the doors to
The temperature control is located at the top of the refrigeratorcompartment. It controls the temperature in both the refrigeratorand freezer compartm
REFRIGERATORFEATURESYour model may have some or all of these features. Features thatcan be purchased separately as product accessories are labeledwith
Style1To Remove and Replace the Plastic Cover:1. Remove the crisper(s).2. Lift the front of the cover to remove the cover support. Thenlift the cover
Frozen Food Storage GuideStorage times will vary according to the quality and type of food,the type of packaging or wrap used (should be airtight andm
4.5=NOTE: To keep your stainless steel refrigerator looking likenew and to remove minor scuffs or marks, it is suggested thatyou use the manufacturer&
3. Empty the ice bin.4. Depending on the model, turn the Temperature Control orRefrigerator Control to OFE See "Using the Controls."5. Unplu
Does the ice maker mold have water in it or has no icebeen produced? Be sure your refrigerator has beenconnected to a water supply and the supply shut
ASSISTANCEORSERVICEBefore calling for assistance or service, please check"Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. Ifyo
TABLEOF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ... 3Proper Disposal of Your Old Refrigerator ...
AMANA®MAJORAPPLIANCEWARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained acco
SEGURIDADDELREFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este man
#INSTRUCCIONESDEINSTAIACIONPeligro de Peso E×cesivoUse dos o mas personas para mover e instalarel refrigerader.No seguir esta instrucciSn puede ocasio
NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de unhomo, radiador u otra fuente de calor, ni en un lugar donde latemperatura Ilegue debajo de
Lea todas las instrucciones antes de comenzar.IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de instalar laconexi6n del agua, ponga la fabrica de hielo en l
5.Cbmo quitar las puertas y las bisagras6.ABRA la valvula de cierre, Revise si hay perdidas. Ajustetodas las conexiones (incluso la conexiones de la v
Puerta del congelador1. Quite la ensambladura de la manija del congelador como seindica. Conserve juntos todos los componentes. Veala ilustraci6n 2.2.
Estilo I - EstandarBisagra superiorc...A. Tornillos de bisagra decabeza hexagonal de sh6"B. Bisagra superiorC. Espaciad
Estilo 2 - ContorneadaCDEBisagra superiorA. Tapa de la bisagra superiorB. Tornillos de cabezahexagonal de la bisagra de sh6"C. Bisagra superiorD.
Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables - uno a laderecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o •usted desea qu
REFRIGERATORSAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your a
No bloquee ninguno de los orificios de ventilaci6n. Si los orificiosde ventilaci6n estan bloqueados, se obstruira el flujo del aire ypuede dar lugar a
Ritmo de la produccibn de hielo• Deje transcurrir 24 horas para la produccidn del primer Iotede hielo. Deshagase de los tres primeros Iotes de hielopr
Guia para la conservacibn de carnesPor Io general guarde todas las carnes en su envoltura originalsiempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad
JCARACTERISTICASDELCONGELADOREl modelo de su refrigerador podra contar con algunas o todasestas caracteristicas. Las caracterfsticas que pueden adquir
CUIDADODESUREFRIGERADORPeligro de Explosi6nUse un limpiador no inflamableoNo seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte,explosi6n o incendio.Ta
Luz del congelador1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro deenergfa.2. Saque el estante del congelador.3. Saque la pantalla de la luz
#SOLUCIONDEPROBLEMASSiga primero las sugerencias que aparecen a continuacibn para evitar el costo de una visita de servicio innecesaria.Su refrigerado
&Tiene agua el molde de la fabrica de hielo o no se haproducido hielo? Verifique si su refrigerador ha sideconectado al suministro de agua de su c
Las puertas no cierran completamente• &Hay paquetes de comida que impiden que se cierre lapuerta? Ordene los recipientes de manera que queden masj
P •GARANTIADELOSELECTRODOMESTICOSPRINCIPALESDEAMANA®GARANTJA LIMITADA DE UN AI_IODurante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de
INSTALLATIONINSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other inj
SECURITEDUREFRIGERATEURVotre s6curit6 et celle des autres est tri_s importante.Nous donnons de nombreux messages de s6curite importants dans ce manuel
INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour deplacer etinstaller le r_frigerateur.Le non-respect de
REMARQUE : II est recommande de ne pas installer ler6frigerateur pres d'un four, d'un radiateur ou de toute autresource de chaleur. Ne pas i
Lire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT" Si on met en marche le refrig@ateur avant sonraccordement a la canalisation d'eau
5. OUVRIR le robinet d'arr_t. Inspecter pour rechercher lesfuites. Serrer tousles raccords (y compris les raccordementsde la valve d'entree
2. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte.Transferer le bouchon du c6te oppose. Voir I'illustration 3.3. Enlever les vis de scelleme
Style1- StandardCharnibre sup_rieureAA. Vis de charniere a t@tehexagonale de 5/_6"B. Chami@re sup#rieureC, Cale d'espacementA. But@e de la p
Style 2 - ContourCharniere su )erieureioiA. Couvercle de la charnibre superieureB. Vis de chami#re a t#tehexagonale de 5/_8"C. Chami#re sup#rieur
Votre refrigerateur comporte deux roulettes reglables & I'avant -I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrigerat
UTILISATIONDURI FRIGERATEURPour s'assurer d'avoir des temperatures appropriees, il fautpermettre a I'air de circuler entre les deux sec
NOTE:Itisrecommendedthatyoudonotinstalltherefrigeratornearanoven,radiator,orotherheatsource.Donotinstallinalocationwherethetemperaturewillfallbelow55°
CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT :Section du REFRIGERATEUR trop Tourner le reglage dutiede REFRIGERATEUR ou de- Porte frequemment ouverte, la TEMPERATURE
CARACTERISTIQUESDUREFRIGERATEURVotre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiquesou certaines d'entre elles. Les caract@istiques
Tiroirsdubac& I_gumesPour retirer et r_installer un tiroir :1. Glisser le ou les bacs a legumes en ligne droite versI'exterieur jusqu'&a
CARACTERISTIQUESDUCONGELATEURVotre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiquesou certaines d'entre elles. Les caract@istiques q
bsREMAROUE :Les porte-cannettes peuvent _tre achetes commeaccessoires sur cerfains modeles.Pour retirer et r_installer los porte-cannettes/balconnets
Lumiere du cong_lateur1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source decourant electrique.2. Enlever la tablette du congelateur.3. Enlever le
4. Tourner la commande de temperature (ou la commande durefrigerateur, selon le modele) a OFF (arr_t). Voir "Utilisationdes commandes".5. De
Le r_frig_rateur semble faire trop de bruit• Les sons peuvent _tre normaux pour votre r_frigerateur.Voir "Sons normaux".La machine & gla
Lesportessontdifflcilesh ouvrirRisque d'explosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable,Le non-respect de cette instruction peut causer u
GARANTIEDESGROSAPPAREILSMENAGERSAMANA®GARANTIE LIMITC:E DE UN ANPendant un an h compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est
Readalldirectionsbeforeyoubegin.IMPORTANT:Ifyouturntherefrigeratoronbeforethewaterlineisconnected,turntheicemakerOFRConnect to Water Line1. Unplug ref
2326194A© 2007All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits r6serv_s.÷Registered Trademark/TMTrademark of Maytag Corporation or its re
5. Turn shutoff valve ON. Check for leaks. Tighten anyconnections (including connections at the valve) or nuts thatleak.6. The ice maker is equipped w
Freezerdoor1. Removefreezerhandleassemblyasshown.Keepallpartstogether.SeeGraphic2.2. Removedoorhingeholeplug.Movetooppositesideasshown.SeeGraphic3.3.
Style I - StandardCenter HingeBCDEtA. Door StopB. Door Stop ScrewC. SpacerD. Center HingeE. 5/_6"Hex-Head Hinge ScrewsF. SpacerBottom HingeA. Doo
Comments to this Manuals