Amana AMV4204AA Use and Care Guide

Use& CoreGuideModel AMV4204AAImportant Safety Instructions ... 2-4Features ...

Operntin9InstructionsCOOKING GUIDE FOR LOWER POWER LEVELSThe 10 power levels in addition to HIGH allow you to choose the best power level for the food

Operndn9InstructionsPOPCORN[ CAUTION"_ DO NOT leave microwaveoven unattended whilepopping corn."_ When popping commerciallypackaged popcorn,

Operntin9InstructionsAUTO COOKUsing AUTO COOK lets you heatcommon microwave-prepared foodswithout needing to program times andCook Powers. AUTO COOK h

Operndn9InstructionsAUTO COOK TABLECATEGORY DIRECTIONS AMOUNTFresh Prepare as desired, wash, and leave residual water on the vegetables. 1- 4 cupsVege

Operntin9InstructionsPO U LTRY TAB LECATEGORY DIRECTIONS AMOUNTChicken wings Place in a single layer around the edge of a dinner plate or serving plat

Operndn9InstructionsSOFTEN TABLECATEGORY DIRECTIONS AMOUNTButter Unwrap and place in microwavable container. 1, 2 or 3 sticksButter will be at room te

Operntin9InstructionsAUTO DEFROSTFour defrost choices are preset in theoven. The defrost feature providesyou with the best defrosting methodfor frozen

Operndn9InstructionsRAPID DEFROSTThe RAPID DEFROSTfeature providesa rapid defrost for 1.0 pound frozenfood. The oven automatically sets thedefrosting

Operntin9InstructionsGETTING THE BESTCOOKING RESU LTSTo get the best results from yourmicrowave oven, read and follow theguidelines below.• Storage Te

Operndn9InstructionsAPPETIZERS/SAUCES/SOUPSCooking Appetizers: Tips andTechniquesRecommended• Crisp crackers, such as melbatoast, shredded wheat, and

ImportnntSnfet¥InstructionsWhat You Need to Know AboutSafety InstructionsWarning and Important Safety Instructions appearing in thisUse & Care Gui

Operntin9InstructionsM EAT COOKING TABLEPOWER COOKINGLEVEL TIME DI RECTIONSHIMEATBEEFHamburgers,Fresh or defrosted(4 ozs. each)1 patty2 patties4 patti

Operndn9InstructionsPOULTRYCooking Poultry: General Directions• Prepare the poultry for cooking.- Defrost completely.- Arrange poultry pieces with thi

Operntin9InstructionsPASTA AND RICEMicrowave cooking and conventional cooking of pasta,rice, and cereal require about the same amount of time, butthe

CareandCleaningCARE AND CLEANINGFor best performance and safety,keep the oven clean inside and out-side. Take special care to keep theinner door panel

CareandCleaningCHARCOAL FILTERREPLACEM ENTI _ CAUTION ITo avoid risk of personal injury orproperty damage, do not operateoven hood without filters in

CookingUtensilsM ICROWAVE UTENSI L GUI DEUSE DO NOT USEOVENPROOF GLASS (treated forhigh intensity heat):Utility dishes, loaf dishes, pieplates, cake p

TroubleshootingBEFORE CALLING FOR SERVICECheck the following list to be sure a service call is necessary. Reviewing additional information on items to

TroubleshootingI WARNING ITo avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, do not remove outer case at any time, only anauth

WnrrnntyFull One YearAmana will repair or replace, including related labor, any part which proves defective as to workmanship or materials.Limited War

Guided'udlisadonetd'entredenModble AMV4204AAInstructions de s_curit_ importantes ... 30-32Caract_ristiques ...

ImportnntSnfen/InstructionsGrounding InstructionsOven MUST be grounded. Groundingreduces risk of electric shock byproviding an escape wire for theelec

Instructionsdosecurit6importnntesCe qu'il faut savoir sur lesinstructions de sbcuritbLes instructions de s_curitd importantes et les avertissemen

Instructionsdesecurit6importnntesInstructions de liaison b la terreII FAUT que ce four soit reli_ & laterre. La liaison a la terre permetI'ev

Instructionsdosecurit6importnntesCONSERVER CES INSTRUCTIONS32

CnrncteristiquesIs portePlaque signal_tique O_um_rode r_odele et _u_'a_o de $_e)Grille d_6ventAMV4204AASPECIFICATIONS DU FOURAlimentationelectriq

CnrncterisdquesCARACTI RI STI QU ESREMARO.UE : Style et caracteristiquesvariables selon le modele.1. AFFICHEUR : L'afficheur inclutune horloge et

UdllsadonLE FOUR ._ MICRO-ONDESOn decrit dons cette section los principesde fonctionnement du four a micro-ondes ainsi que los connaissances debase qu

UtilisationVERROUILLAGE POURENFANTSII est possible de desactiver le tableaude commande pour emp6cher la raiseen marche du four a micro-ondes,accidente

UtilisationTU RNTABLE ON/OFF(PLATEAU TOU RNANT -MARCH E/ARRF_T)Pour obtenir les meilleursTurntableon/off resultats de cuisson,laisser le plateau tourn

UtilisationGUIDE DE CUISSON - TOUS NIVEAUX DE PUISSANCEL'appareil offre un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage en plus de la puissance

UdllsadonPOPCORNMA'I'S A I CLATER)[ ATTENTIONNE PAS laisser le four a micro-andes sans surveillance durantune operation d'dclatement de

ImportnntSnfet¥InstructionsSAVE TH ESE INSTRUCTIONS

UtilisationAUTO COOK(CU ISSON AUTOMATIQU E)Cette fonction permet de commanderune cuisson aux micro-ondes sans devoirselectionner d'abord la duree

UtilisadonTABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUECAT_GORI E DI RECTIVES QUANTIT_L6gumes Les pr@arer comme on le d6sire, les laver et laisser un peu d'eau

UtilisationTABLEAU POU R VOLAI LLECAT_GORIEAiles de pouletsurgelees, precuitesP6pites de pouletsurgel6es, pr6cuitesPoulet 6pic6Poulet _ la mexicaineDI

UtilisadonTABLEAU D'AMOLLISSEMENTCATI_GORIE DIRECTIVES QUANTITI_Beurre Le sortir de son emballage et le placer dans un r6cipient pour four _ micr

UtilisationAUTO DEFROST[DI CONGI LATIONAUTO MATI QU E)Quatre choix de d_congelation sontpreselectionnes dans le four. La fonctiondecongelation offre l

UdllsadonRAPID DEFROST(DI_CONGI_LATIONRAPIDEDCette fonction permet de commanderune p_riode de d_congelation rapidepour 1 Ib (0,45 kg) d'aliments

UtilisationPOUR OBTENIR LESM El LLEU RS RI_SU LTATS DECUISSONLire et observer les directives ci-dessouspour obtenir les meilleurs resultats Iorsde I&a

UdllsadonAMUSE-GUEULE/SAUCES/SOUPESCuisson des amuse-gueule : Conseilset techniquesRecommandations• Les biscuits croustillants (toast melba,biscuits d

UtilisationTABLEAU DE CUISSON DES VIANDESDURI_E DEVIANDE CUISSON DIRECTIVESBCEUFHamburgers,frais ou d6congel6s(4 oz/114 g chacun]1 steakette2 steakett

UdllsadonVO LAI LLECuisson de volaille : directives g_n_rales• Preparation d'une volaille pour la cuisson :- Decongeler completement.- R@artir le

FeaturesDoor HandleModel and SerialNumber PlateVent GrilleWindow withMetal ShieldMetal RackCooking GuideDoor SafetyLock SystemOven ControlPanelGtass T

UtilisationPATES ET RIZLa durde de cuisson ndcessaire pour la cuisson de pStes, riz ouc_r_ales est approximativement identique pour la cuisson auxmicr

|,tretie,et,ettoyugeINSTRUCTIONSPour optimiser la performance et lasecurite de I'appareil, veiller a la propretedu four, a I'interieur eta I

|,tretie,et,ettoyogeREM PLACEM ENT DUFILTRE A CHARBONI ATTENTnON IPour eviter tout risque de dommagesmateriels ou corporels, ne jamaisfaire fonctionn

UstensilesrecommundesGUIDE DES USTENSILES POUR FOUR A MICRO-ONDESUTILISER DO NOT USEVERRE SPI_CIAL FOUR (traite pourchaleur tres forte) :Plats courant

Guideded6punnugeAVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE DI_PANNAGEVerifier la liste suivante pour s'assurer qu'un service de depannage est vraiment

Guideded6punnugeI AVERTISSEMENT IPour 6viter tout choc 61ectrique qui pourrait entrainer de graves blessures ou meme la mort, ne pas retirer le boitie

GurntieGarantie complbte d'une annCeAmana r@arera ou remplacera (ceci incluant les frais de main-d'oeuvre) toute piece qui presenterait un v

GuiodeusoycuidodoModelo AMV4204AAInstrucciones importantessobre seguridad ... 58-60Caracteristicas ...

InstruccionesimportuntessobreseguridudInformaci6n sobre las instruccionesde seguridadLas advertencias y instrucciones importantes sobre seguridadque a

Instruccionesimponuntessobreseguridud• Cambie de direcciOn la antena de recepciOn de la radio otelevision.Instrucciones para lapuesta a tierraEl horno

|enturesFEATURESNOTE: Styling and features vary bymodel.1. DISPLAY: The display includes aclock and indicators to tell you timeof day, cooking time se

InstruccionesimportuntessobreseguridudCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES6O

CarncterisdcnsPl_ce del m_lmoro demodob y _erieRej_|a de ve_]ti_acK6_AMV4204AAESPEGIFICAGIONESDEL HORNOAlimentaci6nel_ctricaPotencia de entradaPotenci

CnrncterisdcnsCARACTERISTICASNOTA: El estilo y las caracteristicasvarian segun el modelo.1. 'DISPLAY' (Pantalla digital):La pantalla incluye

FundonnmientoCONOZCA SU HORNO DEMICROONDASEn esta secciOn se describen losconceptos de la cocci6n con microondasy los conocimientos b_sicos quenecesit

FundonnmientoBLOQUEO PARA NINOSUsted puede bloquear el panel decontrol para evitar que el microondassea accidentalmente puesto en marcha ousado por lo

Fundonnmiento'TU RNTABLE ON/OFF'(Bandeja giratoriaencendida/apagada)Para obtener mejoresresultados de la cocciCnTur'ntsbie mantenga act

FundonnmientoGU|A DE COCCION PARA NIVELES DE POTENCIA INFERIORESLos 10 niveles de potencia, adem_s del nivel 'HIG H' (Alto), le permiten sel

Funcionnmiento'POPCORN'[Palomitas de maiz)[ _ PRECAUCI()N:_ NO deje el homo de microondassin supervisi6n cuando est6preparando palomitas de

I:undonnmientoCOCCION AUTOMATICALa COCCION AUTOMATICA le permitecalentar alimentos preparados en elmicroondas sin necesidad de programarlos tiempos de

FundonnmientoTABLA DE COCCION AUTOMATICACATEGOR|A INSTRUCCIONES CANTIDADVerduras Prepare a su gusto, lave y deje el agua sobrante en las verduras. I a

Operndn9InstructionsLEARN ABOUT YOURM ICROWAVE OVENThis section discusses the conceptsbehind microwave cooking andintroduces you to the basics you nee

FuncionnmientoTABLA DE CARNE DE AVECATEGOR|AAlas de poliocongeladasy precocidasCroquetas de poliocongeladasy precocidasPolio picantePolio mexicanoINST

FuncionnmientoTABLA DE SUAVIZARCATEGOR(A INSTRUCCIONES CANTIDADMantequilla Desenvuelva y coloque en un envase para microondas, l, 2 o 3 barrasLa mante

Fundonnmiento'AUTO DEFROST'(Descongelaci6nautom tica)Su homo de microondas ha sidoprogramado con cuatro secuenciasde descongelaci6n. 'A

Funcionnmiento'RAPI D DEFROST'(DescongelaciCn r_pida)La caracteristica 'RAPID DEFROST'ofrece descongelaci6n rapida para unalibra d

FundonnmientoC()MO OBTENER LOSM EJORES RESU LTADOSPara obtener los mejores resultados desu homo de microondas, lea y siga lassiguientes instrucciones.

FuncionnmientoAPERITIVOS/SALSAS/SOPASCocci6n de aperitivos: consejos yt_cnicasAperitivos recomendados• Las galletas de soda crujientes, talescomo las

I:undonnmientoTABLA DE COCCION DE LA CARNETIEMPO DECARNES COCCION INSTRUCCIONESCARNE DE RESHamburguesas, frescaso descongeladas(4 oz/114 g cada una)1

FuncionnmientoCARNE DE AVECocci6n de la came de ave: instrucciones generales• Prepare la came de ave para cocinarla.- Descongele completamente.- Coloq

FundonnmientoFIDEOS Y ARROZLosfideos, el arroz y los cereales requieren aproximadamente elmismo tiempo de cocci6n tanto en los hornos convencionalesco

CuidadoVlimpiezaCUIDADO Y LIMPIEZAPara un mejor rendimiento y seguridad,mantenga el interior y el exterior delhomo limpios. Preste especial cuidadopar

Operntin9InstructionsCHILD LOCKYou may lock the control panel toprevent the microwave from beingaccidentally started or used bychildren.The Child Lock

CuidadoVlimpiezaREEMPLAZO DEL FILTRODE CARBONI ,_ PRECAUCION IPara evitar riesgos de lesionpersonal o da_o material, no hagafuncionar la campana del h

UtensiliosrecomendadosGUJA DE UTENSILIOS PARA EL HORNO DE MICROONDASUSO NO USEVIDRIO RESISTENTE A HORNOS(tratado para calor de alta intensidad):Platos

Loculizud6nVsolutiondeuveriusANTES DE SOLICITAR SERVICIOVerifique la siguiente lista para ver si es necesario hacer una Ilamada de servicio. Posibleme

|o©olizo©ion¥solu©iondeuveriusI & ADVERT NClA IPara evitar choque ei_ctrico que pueda causar una ]esi6n persona] grave o mortal, no retire en ning

GarantiaGarantia completa de unAmana reparara o reemplazara, incluyendo la mano de obra relacionada, cualquier pieza que falle debido a un defecto dem

Operndn9InstructionsTURNTABLE ON/OFFFor best cooking results,Turntable leave the turntable on.an/off It can be turned off forlarge dishes.Touch TURNTA