Amana AWCE50ARS User Manual

Issued: January 2006IMPORTANTDo Not Return This Product To The StoreIf you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer S

8EnglishWINE CELLAR INSTALLATIONSInstall Limitations• Do not install your wine cellar in any location not properly insulated or heated e.g. garage etc

9Englishupper hinge coverupper hinge bracketdoor suppost bracketbottom hinge bracketlower door bracketChoices• As the doors of the built-in wine cella

10English1. Remove the upper hinge cover and then using a Phillips screw driver remove the upper hinge bracket byremoving the 4 screws on the bracket.

11EnglishPROPER WINE CELLAR CARE AND CLEANINGCleaning and Maintenance• To avoid electric shock always unplug your wine cellar before cleaning.Ignoring

12EnglishTROUBLESHOOTINGWine Cellar does not operate•Check if wine cellar is plugged in.•Check if there is power at the ac outlet, by checking the cir

English13LIMITED WARRANTYWhat is covered and for how long?This warranty covers all defects in workmanship ormaterials for a period of:12 months labor1

Français1Reconnaître les Symboles deSécurité, Mots et ÉtiquettesCe que vous devez savoir concernant les consignes de sécuritéLes mises en garde et les

2FrançaisMESURES DE SECURITELire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors del’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mes

3FrançaisNous vous remercions d’avoir choisi ce produitHaier. Ce guide d’utilisation facile d’emploi permetune utilisation optimum du réfrigérateur á

4FrançaisTABLE DES MATIERESPAGESection UneReconnaître les Symboles de Sécurité, Mots et Étiquettes...1Mesures de Sécuriteé ..

ROOM AIR CONDITIONING AND DEHUMIDIFIER PRODUCTSUser Manual Model # AWCE50ARSGuide de l’UtilisateurModéle # AWCE50ARSManual del UsuarioPara Modelo de #

5FrançaisPIÉCE ET CARACTÉISTIQUES142351. Traitement de Porte2. Équilibre de Porte3. Rayonner - 5 glissent dehors avec l'équilibre en bois4. Verre

6FrançaisINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Á VINDésemballage du Réfrigérateur á Vin1. Retirer l’ensemble du material d’emballage. Ceci comprend la base e

7FrançaisCARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATUER Á VINMontage Initial• Le réfrigérateur à vin est préréglé à la fabrique pour s'adapter automatiquement

INSTALLATION DU COMPARTIMENT Á VINLimitations relatives à l’Installation•Ne pas installer le réfrigérateur á vin dans un endroit qui n’est pas convena

upper hinge coverupper hinge bracketdoor suppost bracketbottom hinge bracketlower door bracketChoix• Comme les portes des caves incorporées sont réver

10Choix•Étant donné que les portes du rafraîchisseur à vin peuvent être montées d'un côté ou de l'autre, il vous estpossible de placer deux

Nettoyage et Maintenance• Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancher leréfrigérateur á vin avant de le nettoyer. Le non respect de c

12Le Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas:• Veiller à ce que le réfrigérateur á vin soit bien branché.•Veiller à ce que la prise de courant CA foncti

GARANTIE LIMITEÉEléments sous garantie et durée de lagarantie:Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour une période

1EspañolIdentifique los Símbolos de Seguridad, Palabras y EtiquetasLo que necesita saber sobre las Instrucciones de Seguridad Las instrucciones de seg

1EnglishRecognize Safety Symbols, Words and LabelsWhat you need to know about Safety InstructionsWarning and Important Safety Instructions appearing i

2INSTRUCCIONES PRECAUTORIASLea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempreejerza las precauciones de

Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sousgarantie.Gracias por utilizar nuestro producto Haier.

Español4INDICEPAGESección UnoIdentifique los Símbolos de Seguridad, Palabras y Etiquetas ...1Instrucciones Precautorias...

5PIEZAS Y CARACTERISTICASEspañol142351. Manija De la Puerta2. Ajuste De la Puerta3. El dejar de lado - 5 se deslizan hacia fuera con el ajuste de made

6EspañolDesempaque de su Refrigerador del Vino1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva quesost

7EspañolProgramación Inicial• El enfriador de vino está programado de fábrica para que automáticamente se ajuste a los requerimien-tos de temperatura

8EspañolAnaquelesEl arrincona son cromo chapó su modelo comprado. Ellos son diseñados para la flexibilidad y limpiar fácil.Para acomodar botellas cali

9EspañolINSTALACIÓN DEL ENFRIADOR DE VINOLimitaciones de Instalación•No instale su refrigerador del vino en ningún lugar que no tenga el aislamiento o

10EspañolOPCIONES• Puesto que las puertas de los enfriadores de vino, incorporados, son reversibles, dos unidades puedeninstalarse, una al lado de la

11Españolupper hinge coverupper hinge bracketdoor suppost bracketbottom hinge bracketlower door bracketRenversement de porteLa Couverture supérieure d

2SAFETY PRECAUTIONSRead all of the instructions before using this appliance. When using thisappliance, always exercise basic safety precautions, inclu

12EspañolCambio de la Instalación de la Puerta1. Usando un destornillador Philips, remueva el soporte de la bisagra superior, sacando los 4 tornillos

13EspañolREEMPLAZO DE LA BOMBILLA DE LUZ1. Apague la corriente eléctrica y desenchufe el cable de alimentación del enfriador de vinos.2. Para remover

14EspañolCuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino• Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador del vino antes

El Refrigerador de Vino no Funciona:• Revise que el refrigerador del vino esté conectado.• Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de

GARANTIA LIMITADO¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?Esta garantía cubre cualquier defecto en la manu-factura o empleo de materiales por un plazo d

English3Staple your receipt to your manual. You will need it to obtain warranty service.Thank you for using our Amana product. This easy-to-use manual

English4TABLE OF CONTENTSPAGESection OneRecognize Safety Symbols Words and Labels ...1Safety Precautions ...

5EnglishPARTS AND FEATURES142351. Door Handle2. Door Trim3. Shelving - 5 glide out with wood trim & 1 chrome4. Tinted Glass5. Leveling Legs6. Adju

English6Unpacking Your Wine Cellar1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the wine cellar accessor

7EnglishShelving• The shelves are chrome plated your model purchased. They are designed for flexibility and easy clean-ing. To accommodate different