Amana AP076E User Manual

PORTABLE AIR CONDITIONERCLIMATISEUR PORTATIFACONDICIONADOR DE AIRE PORTATILModel#Modèle#Modelo#AP076EROOM AIR CONDITIONING AND DEHUMIDIFIER PRODUCTS

(9)EnglishIf air conditioner does not operate:• Check if unit is plugged in. The plug may have come loose.• Check if the electrical wall receptacle is

(10)EnglishThis warranty covers all defects in workmanship ormaterial for:1. The mechanical and electrical parts (including laborcosts) contained in

(1)Un mot de AmanaRegistration du ProduitMerci d’avoir achete un climatiseur “Amana”qui est dependable, facile a operer et economisede l’energie. Ce m

CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT: Veuillez suivre ces précautions de base lorsque vous utilisez l'ap-pareil afin de réduire tout risque d'

Français(3)Table de matieresPAGEUn mot de Amana...

Français(4)Parties et Caracteristiques1. Tableau de Commande 2. Deflecteur d’air (Gauche-Droite) 3. Panneau de devant4. Trou de Traitement5. Roulette

Français(5)Montage et InstallationUTILISANT LA TROUSSE DESPANNEAUX POUR LA FENETRE1. Panneau en matiere plastique-- 2 pieces2. L’adapteur du panneau

Français(6)Commande de PuissanceLa commande de puissance allume et eteind l’unite. Lumiere d’alarme L’eau condensee peut s’accumuler dans l’unite. Si

Français(7)OperationNOTE: Attendez 24 heures pour tourner le climatiseur si le produit a ete penche pourn’importe quelle raison. Ceci est pour regler

Specifications du produitVoltage et frequence 115V / 60HzLes données Propulsent 850 WRefroidir la capacite 7000 BTUEnlever l’humidite (pints/jour) 60A

A Word From AmanaProduct RegistrationTABLERECEPTACLE AND FUSE TYPESRATED VOLTSAMPSWALL OUTLETFUSE SIZETIME DELAY FUSE(or circuit braker)125/60 250/601

Français• Debranchez toujours votre climatiseur avant de le nettoyer.• Les filtres doivent etre nettoyes au moins une fois par semaine pour que votre

Français(10)Cette garantie couvre tous les defauts defabrication ou de materiaux pour :1. Les parties electriques et mecaniques(inclus les mains-d’oeu

(1)EspañolPalabras de AmanaRegistración del ProductoGracias por comprar nuestro Acondicionador de Aire AMANA, de bajo consumo de energía ypráctico de

EspañolPRECAUCIONES PARA SU SEGURIDADSEA CUIDADOSO: Siga todas las instrucciones antes de utilizar el Acondicionador deaire para reducir el riesgo de

Español(3)IndicePalabra de AMANA ...1Regi

Español(4)Partes y Caracteristicas1. Panel de control2. Deflector de ventilación (Left-Right) 3. Panel frontal 4. Agujero De la Manija5. Rueda6. Filtr

Español(5)Ensamble e InstalacionUTILIZANDO EL KIT PANEL DE VENTANA1. Panel Plástico - 2 piezas2. Adaptador de Panel de Ventana - 1 pieza3. Tornillos -

Español(6)Control de alimentaciónEl control de alimentación prende o apaga la unidad. Luz de AdvertenciaSe puede acumular agua condensada en la unidad

Español(7)OperaciónNOTA: Espere unas 24 horas antes de encender la unidad si la misma hubiese estadorecostada o inclinada por cualquier motivo. Esto

Especificaciones del ProductoConsumo de energía 115V / 60HzPotencia 850 WCapacidad de enfriamiento 7000 BTUEliminación de la humedad (pint/hr) 60Refri

SAFETY PRECAUTIONSWARNING: Following these basic precautions will reduce the risk of fire, electricalshock, injury or death when using your air condit

Español(9)• Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar.• El filtro de aire del Acondicionador necesita ser limpiado por lo menos una vez porsemana

Español(10)Esta garantía cubre todos los defectos en el fun-cionamiento o materiales para:1. Las partes mecánicas y eléctricas que hacen al fun-cionam

Amana is a registered trademarkof the Maytag Corporationand is used under license to Haier America.Made in ChinaFabrique en ChineHecho en ChinaAmanaNe

Table Of ContentsPage(3)EnglishAdvantages of this Model1. This model is easy to operate. The electronic control panel has a timer, thermostat, threeco

Parts and Features(4)English1. Control Panel2. Air Deflector (Left-Right) 3. Front Panel4. Handle Hole5. Castor6. Screen Filter7. Air Intake (Evaporat

(5)EnglishAssembly and Installation1. Push the round Window Panel Adapter through the rear of the Plastic Panel. Line up the holes and tighten the Ada

(6)EnglishPower ControlThe power control turns the unit on and off.Warning LightCondensed water may accumulate in the unit. Ifthe internal tank become

OperationNOTE: Wait for 24 hours to turn on air conditioner if the unit has been tilted for anyreason. This is for the oils and the coolants to settle

• Always unplug your air conditioner before cleaning.• Air filter needs to be cleaned at least once a week for your unit to operate at opti-mum effici