Amana ASD2620HRQ Owner's Manual

®Side-by-SideRefrigeratorOwner’s ManualKeep these instructions for future reference. Be sure thismanual stays with refrigerator.English...

10 CautionTo avoid personal injury or property damage, handletempered glass shelves carefully. Shelves may breaksuddenly if nicked, scratched, or expo

11Dairy Center (some models)Dairy center provides convenient storage for items suchas butter, cheese, etc.Dairy Center is adjustable to accommodate st

12ABCDEA. Door liner shelf railB. Notch in door dike must line up with one of Beverage Chillercold air intake holes.C. FlangeD. Beverage Chiller™E. B

13Freezer Features CautionTo avoid property damage, confirm shelf is securebefore replacing items on shelf.Automatic Ice Maker (some models)• Confirm

14Ice ‘N’ Water™ Dispenser(some models) CautionTo avoid personal injury or property damage, observefollowing instructions:• Do not operate dispenser w

15Glass Shelves CautionTo avoid personal injury or property damage, handletempered glass shelves carefully. Shelves may breaksuddenly if nicked, scrat

16Light Bulbs WARNINGTo avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death, disconnect power torefrigerator before replacing light

17Normal Operating SoundsThis new refrigerator may be replacing a differentlydesigned, less efficient or smaller refrigerator. Today’srefrigerators ha

18Before Calling For ServiceRefrigerator does not operate.• Confirm freezer control is on.• Confirm refrigerator is plugged in.• Check fuse or circuit

19Warranty (Electronic Models)Warranty applies to models with electronic controls only.Full One Year WarrantyFull Five Year Warranty on Sealed System

2Electrical Requirements Recognize this symbolas a safety precaution. WARNINGTo prevent electrical shock which can cause severeperson injury or death

20WarrantyWarranty applies to models having SR or SB as first two letters of model numberFull One Year WarrantyFull Five Year Warranty on Sealed Syste

21Ce symbole indique unemesure de sécurité MISE EN GARDEPour empêcher tout risque d’électrocution pouvantcauser des blessures graves, voire mortelles,

22Lorsque vous communiquez avec Amana, veuillez four-nir les renseignements concernant l’appareil. Ces ren-seignements apparaissent sur la plaque du n

23d. Retirer les couvercles des charnières supérieures.(A ci-dessous) MISE EN GARDEPour éviter tout risque d’électrocution pouvant causerdes blessures

242. Installation de la cartouche de filtrationd’eau (certains modèles)a. Retirer la cartouche de déviation de la tête du filtreà eau dans le coin arr

256. Stabilisation du réfrigérateur et aligne-ment des portesSi le réfrigérateur oscille ou n’est pas stable, procé-der comme suit:• Déterminer quel c

26CommandesCe réfrigérateur fonctionne de façon plus efficace lors-que la température ambiante se situe entre 55 et 110 oF(13 à 43 oC).Commandes du ré

27*VACATIONMAX COOL FASTFREEZEALARM OFFDISPLAY OFFREFRIG TEMPWARMERCOLDER345678 REF TEMPDOOROPENHIGHTEMPCLEAN COILVACA- TIONFREEZER TEMP MAXCO

28Alarme d’ouverture de porteL’alarme d’ouverture de porte se fait entendre et un indicateur lumineux clignote lorsque l’une des portesdemeure ouverte

29NotesSignaturedu propriétaireDateNom de l’entreprise de l’installateur/Numéro de téléphoneSignaturede l’installateurListe de contrôle d’installation

3ServiceKeep a copy of sales receipt for future reference or incase warranty service is required. Any questions or tolocate an authorized servicer, ca

30Système Chiller FreshTM (sur certains modèles)Le système Chiller FreshTM se compose d’un tiroir en-touré d’un manchon. De l’air circule entre le tir

31Bacs à légumes Garden FreshTMLes bacs à légumes Garden FreshTM permettent de con-server la fraîcheur des aliments plus longtemps. Enve-lopper les al

32Casier laitier (certains modèles)Le casier laitier offre un espace de rangement pour desarticles tels que le beurre, le fromage, etc.Le casier laiti

33ABCDEA. Crémaillère de la porteB. La coche dans la cannelure de la porte doit être alignée avec l’undes orifices d’entrée d’air du refroidisseur de

34Caractéristiques du congélateur AttentionPour éviter d’endommager l’appareil à glaçons,observer les consignes suivantes:• Ne pas forcer le bras de l

35• Retirer la clayette en la soulevant du côté droit horsdes attaches et en la tirant du côté gauche des trousde fixation. Inverser la procédure pour

36ImportantTenir le récipient directement sous l’ouverture del’appareil et aussi haut que possible pour éviter queles morceaux de glaçons n’éclabousse

376. Disposer les briquettes de charbon de bois un peupartout sur le papier journal.7. Fermer les portes et laisser en place durant 24 à 48heures.8. E

38Clayettes en verre AttentionPour éviter tous dégâts matériels ou toutes blessurescorporelles, manipuler les clayettes en verre trempéavec soin. Cell

39ABA. Couvre-ampoule B. Ampoule électriqueRetrait de l’ampoule du compartiment congélateurDistributeur Ice ‘N’ WaterTM (certains modèles)L’ampoule se

4d. Remove top hinge covers. (A below) WARNINGTo avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death, green ground wire mustremain a

40Bruits de fonctionnementnormauxCe nouveau réfrigérateur remplace probablement unréfrigérateur conçu de façon différente, plus petit oumoins efficace

41• Régler la commande réfrigérateur et/ou congélateur.• S’assurer que la grille d’aération arrière n’est pas blo-quée. Celle-ci est située à gauche d

42Garantie (modèles électroniques)La garantie s’applique uniquement aux modèles à commandes électroniques.Garantie complète d’un anGarantie complète d

43Garantie (modèles non électroniques)La garantie s’applique aux modèles dont les deux premières lettres du numéro de modèle sont SR ou SB.Garantie co

44

45Requerimientos eléctricos Reconozca este símbolocomo precaución deseguridad ADVERTENCIAPara evitar descargas eléctricas que pueden causarlesiones pe

46Gracias por su compra de este refrigerador Amana®.Sírvase leer este Manual del propietario completamente.Este manual le proporciona información de m

47La instalación correcta asegurará que este refrigeradorfuncione más eficazmente. Amana no puederesponsabilizarse por una instalación incorrecta.1.

482. Instalación del cartucho de filtración deagua (en algunos modelos)a. Quite el cartucho de derivación de la cabeza del filtrode agua en la esquina

496. Estabilice el refrigerador y alinee laspuertas.Si el refrigerador se mece o no está estable sobre elpiso, realice los pasos siguientes:• Determi

5ABCDEA. “P” clamp B. Copper tubingC. Brass nut D. Brass sleeveE. Water valve inlet connectionWater supply line connection2. Turn on water supply to

50ControlesEste refrigerador está diseñado para funcionar conmayor eficacia en temperaturas domésticasnormales, entre 55° y 110°F (13° y 43°C).Control

51Controles electrónicos Touchmatic™(en algunos modelos)*VACATIONMAX COOL FASTFREEZEALARM OFFDISPLAY OFFREFRIG TEMPWARMERCOLDER345678 REF TEMPDOO

52Alarma de puerta abiertaLa alarma de puerta abierta suena y la luz indicadora parpadea si cualquiera de las puertas está abierta por más de 3minutos

53NotasFirma del clienteFechaNombre y teléfono de la compañía del instaladorFirma del instaladorLista de verificación de la instalaciónPuertasLas puer

54 PrecauciónVerifique que la repisa esté firmemente puesta antesde colocar artículos en ella para evitar dañosmateriales.Repisas del refrigeradorLos

55en los cajones. El exceso de humedad podría causarque se echen a perder prematuramente. No forre loscajones para verduras con toallas de papel por

56Central para productos lácteos(en algunos modelos)La central para productos lácteos ofrece un convenientelugar para guardar mantequilla, queso, etc.

57ABCDEA. Riel de la repisa del revestimiento de la puertaB. La hendidura en el dique de la puerta debe estar alineado conunode los orificios de entra

58 PrecauciónVerifique que la repisa esté firmemente puesta antesde colocar artículos en ella para evitar dañosmateriales.Máquina de hielo automática

59 PrecauciónPara evitar daños personales o materiales, siga lasinstrucciones a continuación:• No use el surtidor con la puerta del congeladorabierta.

6Touchmatic™ Electronic Controls(some models)Locate power switch on right side of black box in center ofcabinet behind toe grille. Turn power switch o

60ImportanteReduzca el salpicado de hielo triturado sosteniendoel recipiente de boca ancha directamente debajodel canal del hielo y tan arriba como se

61 ADVERTENCIADesconecte la fuente de energía al refrigerador antesde limpiarlo para evitar descargas eléctricas quepueden causar lesiones personales

62Repisas de vidrio PrecauciónManeje cuidadosamente las repisas de vidrio templadopara evitar lesiones personales o daños materiales.Las repisas se pu

63Surtidor de hielo y agua Ice ‘N’ Water™(en algunos modelos)El foco se encuentra ubicado entre los brazos deldispensador.• Quite el foco desatornillá

64El aislante de espuma tiene muy buen rendimiento deenergía y excelente capacidad aislante. Sin embargo, noabsorbe el ruido tanto como el aislamient

65El refrigerador funciona con mucha frecuencia.• Puede ser normal para mantener una temperaturaconstante.• Puede ser que las puertas se hayan abierto

66Sugerencias para conservarenergíaSugerencias para cuandosale de vacacionesSiga los pasos a continuación cuando tome unasvacaciones breves.1. Saque l

67Garantía (modelos electrónicos)Garantía completa de un añoGarantía completa de cinco años en los componentes del sistema sellado y en el revestimien

68Garantía (Modelos que no son electrónicos) La garantía se aplica a los modelos que tengan SR o SB como las primeras dos letras del número de modelo.

69Garantía completa de un añoGarantía completa de cinco años en los componentes del sistema sellado y en el revestimiento del compartimiento de losali

7*VACATIONMAX COOL FASTFREEZEALARM OFFDISPLAY OFFREFRIG TEMPWARMERCOLDER345678 REF TEMPDOOROPENHIGHTEMPCLEAN COILVACA- TIONFREEZER TEMP MAXCOO

Part No. 12415702Printed in U.S.A.©1998 Amana AppliancesAmana, IA 52204

8Installation ChecklistThis checklist is for personal records only.Consumer InstallerDoorsDoors are aligned with each other. (After food has been adde

9Chiller Fresh™ System (some models)Chiller Fresh™ system features a drawer inside a sleeve.Air circulates between drawer and sleeve. This systemkeeps