Amana AMAP081AW Owner's Manual

For questions about features, operation/performance, parts, or service, call: 1-800-207-1156.In Canada, for assistance, installation, or service,call:

10 The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded 3-prong outlet. See “Electrical Requirements. ” The power supply cord has tripped (Re

11Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow

12XLS PRODUCTS WARRANTY FOR AMANA® AIR CONDITIONERSONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this product is operated and

13SÉCURITÉ DU CLIMATISEURIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des bles

14Pièces d’installation fourniesVérier que toutes les pièces sont présentes dans le sachet de pièces.A. Panneau de fenêtre à un seul conduit (1)B. Co

15Spécifications électriques 115 V (103,5min – 126,5max) 0 à 12 A Fusible temporisé 15 A ou disjoncteur Si une étiquette “Circuit indépendant

16Préparer le climatiseur pour l’installationINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENTRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d

17Glisser le connecteur rond dans l’orice de sortie situé à l’arrière du climatiseur de droite à gauche.2. Fixer le conduit flexible au climatiseurAp

18UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEURL’apparence peut varier.Mettre en marche/arrêter le climatiseurPour mettre en marche ou éteindre le climatiseur, app

19Utiliser la minuterieArrêt automatiqueIl est possible d’ajuster le climatiseur sur 24 heures pour qu’il s’arrête automatiquement après un certain no

AIR CONDITIONER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don'timmediately follow instructions.You can be killed or seriously injured i

201. Retirer le filtre à airVotre nouveau climatiseur est conçu pour vous fournir de nombreuses années de fonctionnement able. Cette section vous exp

21 Le cordon d’alimentation électrique est débranché. Brancherl’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Consulter les “Spécication

22Avant de faire un appel pour assistance ou service, vérier la section “Dépannage”. Cette vérication peut vous faire économiser le coût d’une inte

23GARANTIE DE XLS PRODUCTS POUR LES CLIMATISEURS AMANA®GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce produit est ut

24SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIREINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesion

25Piezas para la instalación suministradasVerique que todas las piezas estén incluidas en el paquete de piezas.A. Panel de inserto de ventana para un

26Requisitos eléctricos 115voltios (103,5 mín. a 126,5 máx.) 0 a 12 amperios Disyuntor o fusible retardador de 15amperios Si la unidad tiene

27Prepare el acondicionador de aire para la instalaciónINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIAPeligro de Peso ExcesivoUse dos o más personas para move

28Inserte el conector redondo en el puerto de salida en la parte posterior del acondicionador de aire.2. Fije la manguera de ventilación al acondicio

29Modo de deshumidificar (DEHUM [Deshumidificar])El aire se deshumidica a medida que atraviesa la unidad, sin que se encuentre en el modo de enfriami

3Installation Parts SuppliedCheck that all parts are included in parts package.A. Single vent window insert panel (1)B. Flexible vent hose (1)C. Vent

30Uso del temporizadorApagado automáticoSe puede ajustar el acondicionador de aire para que se apague automáticamente después de un número de horas es

311. Apague el acondicionador de aire. 2. Tire del ltro de aire hacia arriba para retirarlo del acondicionador de aire. Cómo volver a instalar el f

32 El cable de suministro eléctrico está desenchufado. Enchufeen un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra.Vea “Requisitos eléctricos”.

33Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio

34GARANTÍA DE XLS PRODUCTS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE AMANA®GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, cuando este p

3595116_AMAP081AW_Amana_portable.indd 35 12/1/2016 1:48:51 PM

95116_AMAP081AW_Amana_portable.indd 36 12/1/2016 1:48:51 PM

4Electrical Requirements 115-volt (103.5 min. - 126.5 max.) 0-12 amps 15-amp time-delay fuse or circuit-breaker If there is a “Single Circuit

5Prepare Air Conditioner for InstallationINSTALLATION INSTRUCTIONSWARNINGExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install air conditi

6Plug into a grounded 3-prong outlet Press the RESET button on the power supply cord. See “Electrical Requirements.”Electrical Shock HazardPlug into

7USING YOUR AIR CONDITIONERTurning the Air Conditoner ON or OFFPress POWER to turn the air conditoner ON or OFF.IMPORTANT: If you turn off the air c

8Using the TimerAuto Shut-OffYou can set the air conditoner to shut off automatically after a set number of hours, up to 24 hours.To set Auto Shut-Off

9Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditio