Amana MVH240L Owner's Manual

ROver-The-RangeMicrowave OvenOwner's Manual,Cooking Guide, &Installation InstructionsMVH240EMVH240WMVH240LAttention:Keep these instructions f

LEARN ABOUT YOUR MICROWAVE OVENThis section discusses the concepts behind microwave cooking and introduces you to the basics you need toknow to operat

- 11 -OPERATIONTURNTABLE ON-OFFFor best cooking results, leave theturntable on. It can be turned off forlarge dishes. Press TURNTABLEON-OFF to turn th

- 12 -OPERATIONMINUTEMINUTE allows you to cook for 1 minute at 100%power by simply touching the “MINUTE” pad.NOTE: Maximum available time is 99 minute

OPERATION- 13 -COOKING AT HIGH COOK POWER1. Enter the cook time.2. Touch START.When the cook time is over,you will hear three beeps andEND will displa

- 14 -OPERATIONPOWER LEVELMICROWAVE OUTPUTUSE¶UBoil water.¶UCook ground beef.¶UMake candy.¶UCook fresh fruits and vegetables.¶UCook fish and poultry.

- 15 -OPERATION1. Touch BEVERAGE.2. Touch number 1.When the cook time is over,you will hear three beeps andEND will display.Example: To reheat one 8 o

OPERATIONCOOKING GUIDE FOR AUTO COOKCATEGORYCODEQUANTITYDIRECTIONSFRESHVEGETABLEFROZENVEGETABLERICECASSEROLE1234Place in a microwavable bowl or casser

- 17 -OPERATION1. Touch AUTO REHEAT.2. Choose food category.3. Enter quantity/servings.When the cook time is over,you will hear three beeps andEND wil

- 18 -OPERATIONWeight conversion chartYou are probably used to food weights being in poundsand ounces that are fractions of a pound (for example4 ounc

- 19 -OPERATIONFOOD AT BEEPSETTINGSPECIAL INSTRUCTIONSBEEFGround Beef,BulkGround Beef,PattiesRound SteakTenderloinSteakStew BeefPot Roast,Chuck RoastR

TABLE OF CONTENTS- 2 -TABLE OF CONTENTS...SAFETY ...Pr

AUTO DEFROST CHART (continued)Poultry settingFish setting- 20 -OPERATIONNOTE : Food to be defrosted must be not more than 6.0 lbs(4.0 Kg).FOODAT BEEPS

- 21 -OPERATIONTWO POSITION METAL RACKThe two position Metal Rack gives you extra spacewhen cooking in more than one container at the sametime. The me

- 22 -COOKINGGETTING THE BEST COOKINGRESULTSTo get the best results from your microwave oven, readand follow the guidelines below.¶UStorage Temperatur

- 23 -COOKINGAppetizers / Sauces / SoupsCooking Appetizers: Tips andTechniquesRecommended¶U Crisp crackers, such as melba toast, shreddedwheat, and c

- 24 -COOKINGForm patties with depression in center of each. Place on microwavable roast rack. Brush with browningagent, if desired. Cover with waxed

- 25 -COOKINGPoultryCooking Poultry: General Directions¶U Prepare the poultry for cooking.- Defrost completely.- Arrange poultry pieces with thicker p

- 26-COOKINGPasta And RiceMicrowave cooking and conventional cooking of pasta,rice, and cereal require about the same amount of time,but the microwave

- 27 -CARE AND CLEANINGFor best performance and safety, keep the oven cleaninside and outside. Take special care to keep the innerdoor panel and the o

OVEN LIGHT REPLACEMENT1. Unplug oven or turn off power at the main powersupply.2. Remove the vent cover mounting screws.(2 middlescrews)3. Tip the cov

USEOVENPROOF GLASS (treated for highintensity heat):utility dishes, loaf dishes, pie plates,cake plates, liquid measuring cups,casseroles and bowls wi

(a) Do not attempt to operate this oven withthe door open since open-door operationcan result in harmful exposure tomicrowave energy. It is important

Check the following list to be sure a service call isreally necessary. A quick reference of this manual aswell as reviewing additional information on

- 31 -INSTALLATIONRead this entire manual before you begin.BEFORE YOU START°‹Proper installation is the installer's responsibility!– Write the mo

INSTALLATION- 32 -If you use the grounding plug improperly, you risk electric shock!– Check with a qualified electrician if you are not sure whether t

INSTALLATIONIf you do not mount the oven as instructed,you risk personal injury and/or property damage.C A U T I O N°‹ Before you begin installi

THE FOLLOWING PARTS ARE SUPPLIED WITH THE OVEN:NOTE: Depending on your ventilation requirements, you may not use all of these parts.NOTE: You need to

INSTALLATION- 35 -PARTS, TOOLS, MATERIALSYOU WILL NEED THE FOLLOWING TOOLS AND MATERIALS FOR THE INSTALLATION:Carton or other heavy material for cover

INSTALLATION- 36 -STEP 1: PREPARE THE ELECTRICAL CONNECTIONSAVOID ELECTRICAL SHOCK! THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED!Improper grounding could result i

INSTALLATION- 37 -STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEMTHIS OVEN MUST BE PROPERLY VENTED!NOTE: The ductwork you need for outside ventilation is not inclu

INSTALLATION-38 -STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEMSTANDARD FITTINGSNOTE: If the existing duct is round, you must use a rectangular-to-round adapter,

INSTALLATIONSTEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWERELECTRICAL SHOCK HAZARD!UNPLUG UNIT BEFORE WORKING ON IT.°‹DO NOT PULL OR STRETCH THE BLOWER WIRING! Pul

WARNING-To reduce the risk of burns, electricshock, fire, injury to persons, or exposure toexcessive microwave energy.• Read all the instructions befo

INSTALLATION- 40 -STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWERROOM-VENTED (Recirculating)INSTALLATION:1. Remove one blower unit mounting screw and two blowerpla

INSTALLATIONSTEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION- 41 -CAUTION°‹ Before you begin installing the oven, PLACE A PIECE OF THECARTO

INSTALLATIONSTEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FORINSTALLATION- 42 -BE VERY CAREFUL WHEN DRILLING HOLES INTO THE WALL.Electrical wires could b

INSTALLATIONSTEP 5: INSTALL THE MOUNTING PLATE- 43 -1. Remove the templates from upper cabinet and wall.NOTE: If you are venting the oven through the

INSTALLATIONSTEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL- 44 -You will need two people to lift this microwave.Failure to use more than one person couldresult i

INSTALLATIONSTEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL6. Roof-vented installation: Align the damper/duct connector withthe vent on top of the microwave oven.

WARRANTY- 46 -VENT HOOD MICROWAVE OVENFULL ONE YEAR WARRANTYFULL FIVE YEAR WARRANTY ON MAGNETRON TUBEFIRST YEARAmana Appliances will repair or replac

ROver-The-RangeFour à micro-ondesManuel de L’utilisateur,Guide de cuisson, etInstructions pourL’installationMVH240EMVH240WMVH240LConserver ces instruc

TABLE DES MATIÈRES- 2 -TABLE DES MATIÈRES... 2MESURES DE PRÉVENTION...

MESURES DE PRÉVENTION- 3 -QUELQUES PRÉCAUTIONS À PRENDREPOUR ÉVITER UNE EXPOSITIONDANGEREUSE AUX MICRO-ONDES.• N’essayez pas de faire fonctionner ce f

• To avoid improperly cooking some foods.- Do not heat any types of baby bottles or babyfood. Uneven heating may occur and possibly cause personal in

MESURES DE PRÉVENTION- 4 -MESURES DE PRÉVENTION IMPORTANTESLes mesures de prévention ci-dessous vous indiqueront comment utiliser votre four et commen

MESURES DE PRÉVENTION- 5 -• Pour éviter de cuire certains types d’aliments de lamauvaise façon.- Ne réchauffez pas les biberons ni tout typed’aliments

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À VOTRE FOUR- 6 -Nous vous prions de lire attentivement ce guided’utilisation. Il vous aidera à profiter de toutes

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS- 7 -CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDESPoignée de la porteFenêtre avec blindage de métalGrille de métal à deux positionsP

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS- 8 -PANNEAU DES COMMANDES DU FOURPOPCORNAUTO COOK & REHEATAUTOCOOKPOWERLEVELCONTROLSET-UPCLOCKLIGHTTIMERVENTHI - LOW - O

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS- 9 -1. AFFICHAGE “DISPLAY”: L’affichage contient unehorloge et des voyants qui vous indiqueront l’heure de lajournée, les ré

FONCTIONNEMENTAIDEL’affichage de l’aide (HELP) vous donne des renseignements etdes trucs utiles. Appuyez sur la touche HELP, puis choisissezune touch

FONCTIONNEMENTRÉGLAGE ÉLEVÉ • FAIBLE • HORSCIRCUIT DU VENTILATEURLe ventilateur aspire la vapeur et les autresfumées provenant de la surface de cuisso

FONCTIONNEMENT- 12 -MINUTE (DÉPART RAPIDE)La touche MINUTE vous permet de cuire pour 1 minute auniveau de puissance 100%, simplement à la pression d’u

FONCTIONNEMENT- 13 -CUISSON À PUISSANCE ÉLEVÉECUISSON À PUISSANCE MINIMALELa cuisson à puissance élevée ne vous donne pas toujoursle meilleur rendeme

Please read this owner’s manual. It will tell you howto use all the fine features of this microwave oven. LOCATION OF MODEL NUMBERTo request service i

FONCTIONNEMENT- 14 -Les 10 niveaux de puissance, y compris MAXI vouspermettent de choisir le meilleur niveau de puissance pourl’aliment à faire cuire.

MAÏS SOUFFLÉLa fonction du maïs soufflé vous permet de faire éclater dessacs de1,75, 3,0 et 3,5 onces de maïs soufflé dans lesemballages commerciaux.

FONCTIONNEMENT- 16 -GUIDE DE CUISSON AUTOMATIQUECODE CATÉGORIE QUANTITÉ DIRECTIVES1 tassede légumes et2 cuillers à table d’eau1 LÉGUMES 2 tasses de lé

RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUELa fonction de RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE vous offre quatre catégories de préréglages.GUIDE DE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUEFONCTIONNEME

FONCTIONNEMENT- 18 -DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUEVotre four à micro-ondes possède trois séquencespréréglées de décongélation. La décongélationautomatique

FONCTIONNEMENT- 19 -TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUERéglages des viandesALIMENT RÉGLAGE AU SON DU BIP INSTRUCTIONS PARTICULIÈRESBOEUF Recouvrez d

FONCTIONNEMENT- 20 -TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE (suite)Réglage des volaillesRéglage des poissonsREMARQUE ; Les aliments à décongeler ne doive

FONCTIONNEMENT- 21 -GRILLE DE MÉTAL À DEUXPOSITIONSLa grille de métal à deux positions vous donne plusd’espace lorsque vous devez cuire dans plus d’un

- 22 -CUISSONPoisson et mollusques Cuisson des poissons, mollusques et crustacés : Directives générales¶UPréparation du poisson pour la cuisson.- Déco

- 23 -CUISSONAmuse-gueule / Sauces / SoupesCuisson des amuse-gueule : Conseilset techniquesRecommandations¶ULes produits croustillants, comme toasts m

MICROWAVE OVEN FEATURESDoor HandleModel and Serial Number PlateTwo-Position Metal RackWindow with Metal ShieldGlass TurntableCooking GuideVent GrilleO

CUISSON- 24 -Former une dépression au centre chaque hamburger.Placer les hamburgers sur la grille de rôrissage du four àmicro-ondes. Le cas échéant, b

- 25 -CUISSONVolailleCuisson des volailles : Directivesgénérales¶UPréparation d’une volaille pour la cuisson.- Décongeler complètement.- Répartir les

- 26 -CUISSONPâtes et rizLe temps de cuisson des pâtes, du riz et des céréalesest à peu près le même au four à micro-ondesqu’avec les techinques conv

ENTRETIEN- 27 -ENTRETIEN ET NETTOYAGEMaintenez la cavité interne et la surface extérieure propresafin de conserver au four à micro-ondes sa performanc

ENTRETIEN- 28 -REMPLACEMENT DE LALUMIÈRE/VEILLEUSE DE LA HOTTE1. Débranchez l’alimentation à partir du panneau électriqueou débranchez le cordon d’ali

ENTRETIEN- 29 -Vous pouvez utiliser d’avantage de plats dans votre four à micro-ondes que sur une cuisinière ou dans un four conventionnelcar les micr

AVANT DE PLACER UN APPEL DE SERVICE- 30 -Consultez la liste suivante afin de vérifier si vous avezvraiment besoin de faire appel à un technicien. Ava

INSTALLATION- 31 -AVANT DE DÉBUTER• Une installation adéquate est la responsabilité de l’installateur!– Veuillez lire tout le manuel avant de débuter.

- 32 -Vous risquez de vous électrocuter si vous n’utilisez pas adéquatement la prise avec mise à la terre!– Consultez un électricien qualifié si vous

- 33 -INSTALLATIONVOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUTVous risqueriez de vous blesser et/ou d’endommager vos biens si vous n’installez pas le four selon les inst

OVEN CONTROL PANELPOPCORNAUTO COOK & REHEATAUTOCOOKPOWERLEVELCONTROLSET-UPCLOCKLIGHTTIMERVENTHI - LOW - OFFLIGHTHI - LOW - OFFHELPKITCHENTIMERTURN

- 34 -INSTALLATIONPIÈCES, OUTILS, MATÉRIAUXVOICI LA LISTE DES PIÈCES INCLUSES :REMARQUE : il se peut que vous n’ayez pas à utiliser toutes ces pièces,

- 35 -INSTALLATIONPIÈCES, OUTILS, MATÉRIAUXVOICI LA LISTE DU MATÉRIEL QUE VOUS AVEZ BESOIN POUR FAIRE L’INSTALLATION :Un morceau de carton ou tout aut

- 36 -INSTALLATIONÉTAPE 1: PRÉPARA RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUESÉVITEZ LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE!CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE!Une mauvaise m

- 37-INSTALLATIONÉTAPE 2: PRÉPAREZ LE SYSTÈME DE VENTILATIONLA VENTILATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE ADÉQUATE!REMARQUE : les conduits dont vous avez besoin

- 38 -INSTALLATIONÉTAPE 2: PRÉPARER LE SYSTÈME DE VENTILATIONRACCORDS STANDARDSREMARQUE : si le conduit présent est rond, vous devez utiliser un adap

- 39 -INSTALLATIONÉTAPE 3: PRÉPARER LA SOUFFLERIE DU VENTILATEURRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!• NE TIREZ PAS SUR LE FILAGE DE LA SOUFFLERIE ET N’ÉTIREZ PA

- 40 -INSTALLATIONÉTAPE 3: PRÉPAREZ LA SOUFFLERIE DU VENTILATEURVENTILATION DANS LA PIÈCE (recirculation d’air)INSTALLATION:1. Retirez une vis de mont

- 41 -INSTALLATIONÉTAPE 4: PRÉPARATION DU MUR ET DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE AVANT L’INSTALLATIONMISE EN GARDE• Avant de débuter l’installation du four, P

- 42 -INSTALLATIONÉTAPE 4: PRÉPARATION DU MUR ET DE L’ARMOIRE SUPÉRIEURE AVANT L’INSTALLATIONSOYEZ TRÈS PRUDENT LORSQUE VOUS PERCEZ DES TROUS DANS LE

- 43 -INSTALLATIONÉTAPE 5: INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE1. Retirez les gabarits du mur et de l’armoire supérieure.REMARQUE : si vous faites pas

- 9 -INFORMATION1. DISPLAY: The display includes a clock andindicators to tell you time of day, cooking timesettings, and cooking functions selected.2

- 44 -INSTALLATIONÉTAPE 6: INSTALLER LE FOUR AU MUR Deux personnes sont requises pour souleverce four à micro-ondes. Vous risquez de vousblesser grave

- 45 -INSTALLATIONÉTAPE 6: INSTALLER LE FOUR AU MUR 6. Installation avec ventilation sur le toit : alignez le connecteur duregistre/conduit avec l’ou

- 46 -GARANTIEFOUR À MICRO-ONDES AVEC HOTTE DE VENTILATION GARANTIE COMPLÈTE D’UN ANGARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS SUR LE TUBE MAGNÉTRONPREMIÈRE ANNÉE